{"id":5568,"date":"2017-05-10T00:00:00","date_gmt":"2017-05-09T20:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/"},"modified":"2022-01-18T01:17:54","modified_gmt":"2022-01-17T21:17:54","slug":"simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/","title":{"rendered":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r"},"content":{"rendered":"<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35052 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/04\/18159953_10211028127473365_1864498408_o.jpg\" width=\"1200\" height=\"786\" \/><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"AZ-LATIN\">Vladikavkaz<\/span>, <span lang=\"AZ-LATIN\">Aprel <\/span>2017<span lang=\"AZ-LATIN\">-ci il. Tamara Arkqatseva, <\/span><span lang=\"EN-US\">JAMnews<\/span><\/span><\/h6>\n<p>G\u00fcrc\u00fcstan v\u0259 \u015eimali Osetiya-Alaniya Respublikas\u0131 (Rusiya Federasiyas\u0131n\u0131n subyekti) yax\u0131n qon\u015fulard\u0131r. Onlar\u0131n paytaxtlar\u0131 \u2013 Vladikavkaz v\u0259 Tbilisi bir-birind\u0259n t\u0259xmin\u0259n iki y\u00fcz kilometr aral\u0131da yerl\u0259\u015fir.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1990-c\u0131 ill\u0259rin \u0259vv\u0259ll\u0259rind\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan-C\u0259nubi Osetiya m\u00fcnaqi\u015f\u0259si v\u0259 C\u0259nubi Osetiya \u0259traf\u0131nda 2008-ci il m\u00fcharib\u0259si \u0259slind\u0259 qon\u015fular\u0131n dost v\u0259 i\u015fg\u00fczar m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r saxlamas\u0131na mane olmal\u0131yd\u0131. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amma g\u00f6r\u00fcn\u0259n odur ki, bu, he\u00e7 d\u0259 bel\u0259 deyil. Rusiyan\u0131n regionunu qon\u015fu \u00f6lk\u0259 il\u0259 yen\u0259 d\u0259 f\u0259al inki\u015faf ed\u0259n turizm, ticar\u0259t v\u0259 k\u0259silm\u0259y\u0259n qohumluq m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri ba\u011flay\u0131r. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcrc\u00fcstandan m\u00fcst\u0259qilliyini elan ed\u0259n v\u0259 Rusiya t\u0259r\u0259find\u0259n 2008-ci ild\u0259 m\u00fcst\u0259qil d\u00f6vl\u0259t kimi tan\u0131nan C\u0259nubi Osetiya h\u0259l\u0259 d\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanla s\u0259rh\u0259di ba\u011fl\u0131 saxlad\u0131\u011f\u0131 bir vaxtda Rusiyan\u0131n \u015eimali Osetiya regionu \u00f6z\u00fcn\u00fcn Tbilisi il\u0259 \u0259laq\u0259l\u0259rini m\u0259hdudla\u015fd\u0131rm\u0131r. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bundan ba\u015fqa, \u015eimali Osetiya bu g\u00fcn Rusiya il\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan aras\u0131nda \u0259sas v\u0259 yegan\u0259 leqal i\u015fl\u0259y\u0259n yer\u00fcst\u00fc qap\u0131d\u0131r. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuxar\u0131 Lars s\u0259rh\u0259d ke\u00e7idi 2006-c\u0131 ild\u0259n t\u0259mir\u0259 ba\u011flan\u0131b, bu da Rusiya \u2013G\u00fcrc\u00fcstan m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rinin k\u0259skin \u015f\u0259kild\u0259 pisl\u0259\u015fm\u0259si il\u0259 \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcb v\u0259 t\u0259bii ki, bilavasit\u0259 qon\u015fular\u0131n da qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin\u0259 \u00e7ox pis t\u0259sir edib v\u0259 onlar\u0131n \u0259laq\u0259l\u0259ri d\u0259 az qala s\u0131f\u0131ra endirilib. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ke\u00e7id 2010-cu ild\u0259 a\u00e7\u0131ld\u0131, G\u00fcrc\u00fcstan h\u0259m d\u0259 b\u00fct\u00fcn Rusiya v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn vizas\u0131z rejim t\u0259tbiq etdiyi \u00fc\u00e7\u00fcn (birt\u0259r\u0259fli qaydada, G\u00fcrc\u00fcstan v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131 Rusiyaya getm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn viza almal\u0131d\u0131r) \u00f6lk\u0259l\u0259r aras\u0131nda ticar\u0259t v\u0259 insanlar aras\u0131nda m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r d\u0259 xeyli canland\u0131. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladikavkazda da G\u00fcrc\u00fcstanda istirah\u0259t etm\u0259k d\u0259b hal\u0131n\u0131 ald\u0131. <\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><b>Turizm \u2013 Vladikavkazdan G\u00fcrc\u00fcstana <\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladikavkazda \u00e7oxlar\u0131 deyir ki, G\u00fcrc\u00fcstan s\u0259yah\u0259t etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn populyar bir istiqam\u0259tdir. \u00d6z\u00fc d\u0259 m\u0259qs\u0259d t\u0259kc\u0259 xiz\u0259k s\u00fcrm\u0259k v\u0259 Qara d\u0259niz \u00e7im\u0259rlikl\u0259rind\u0259 qaralmaq deyil. Yerli sakinl\u0259r deyirdi ki, G\u00fcrc\u00fcstan onlara h\u0259m d\u0259 \u00f6z tarixi, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 \u0259yl\u0259nc\u0259 infrastrukturu il\u0259 maraql\u0131d\u0131r. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FOREIGN: Vox-pop, What do you think about Tbilisi? Vladikavkaz, April 2017  (AZR)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bkSqS2vYJ4A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu zaman da G\u00fcrc\u00fcstanda istirah\u0259tin keyfiyy\u0259ti birm\u0259nal\u0131 qiym\u0259tl\u0259ndirilmir ki, bu da g\u00f6zl\u0259nil\u0259ndir. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evdar xan\u0131m Alyona \u00f6z ail\u0259siyl\u0259 birlikd\u0259 G\u00fcrc\u00fcstana ilk d\u0259f\u0259 \u00f6t\u0259n il g\u0259lib, yolda\u015f\u0131 v\u0259 iki \u00f6vlad\u0131 il\u0259 birlikd\u0259 d\u0259nizd\u0259 dinc\u0259libl\u0259r. Deyir ki, xo\u015funa g\u0259ldi v\u0259 ail\u0259 bu m\u00f6vs\u00fcmd\u0259 d\u0259 \u00f6z m\u0259zuniyy\u0259tini orada ke\u00e7irm\u0259k ist\u0259yir: <\/span><\/p>\n<p>\n    <div class=\"bd_notification notification_mark\">\n      <i><\/i><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u201cEvi d\u00fcz d\u0259nizin q\u0131ra\u011f\u0131nda tutduq, amma yem\u0259yi \u00f6z\u00fcm haz\u0131rlay\u0131rd\u0131m. Evd\u0259n \u00f6z\u00fcm\u00fczl\u0259 kartof, makaron, pendir, h\u0259tta qab-qacaq da g\u0259tirdik. Laz\u0131m olan \u0259rzaqlar\u0131 yerind\u0259 al\u0131rd\u0131q. T\u0259bi\u0259t g\u00f6z\u0259ldir, istirah\u0259t biz\u0259 ucuz ba\u015fa g\u0259ldi. Yerli sakinl\u0259rl\u0259 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r neytral idi, he\u00e7 kim he\u00e7 kim\u0259 mane olmurdu. Bu il yen\u0259 d\u0259 ail\u0259lic\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanda dinc\u0259lm\u0259y\u0259 haz\u0131rla\u015f\u0131r\u0131q\u201d. <\/span>\n    <\/div>\n    <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130xtisasca iqtisad\u00e7\u0131 olan 35 ya\u015fl\u0131 Zalina iki il \u0259vv\u0259l g\u00fcrc\u00fc r\u0259fiq\u0259sinin d\u0259v\u0259tiyl\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n populyar kurortu olan Kobuletiy\u0259, d\u0259nizd\u0259 dinc\u0259lm\u0259y\u0259 gedib. Amma istirah\u0259tin keyfiyy\u0259tind\u0259n naraz\u0131 qal\u0131b, deyir ki, bir daha ora getm\u0259y\u0259c\u0259k: <\/span><\/p>\n<p>\n    <div class=\"bd_notification notification_mark\">\n      <i><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u201cG\u00fcrc\u00fcstanda i\u015f yoxdur. \u0130nsanlar qonaqp\u0259rv\u0259r deyil, ki\u015fil\u0259r i\u015fl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful deyil, x\u00fcsus\u0259n d\u0259 k\u0259nd yerl\u0259rind\u0259, \u00e7ox i\u00e7irl\u0259r. M\u0259n\u0259 qar\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259t daha \u00e7ox neytral idi, n\u0259inki mehriban. M\u0259nim osetin olma\u011f\u0131m onlar\u0131 \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 maraqland\u0131rm\u0131rd\u0131. Amma G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n lov\u011faland\u0131\u011f\u0131 qonaqp\u0259rv\u0259rliyi, mehribanl\u0131\u011f\u0131 da orada g\u00f6rm\u0259dim\u201d. <\/span><\/p>\n<p>\n    <\/div>\n    <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcrc\u00fcstanda osetin turistl\u0259rinin aqressiya il\u0259 qar\u015f\u0131la\u015fa bilm\u0259si qorxusu haqq\u0131nda biz\u0259 \u00e7oxlar\u0131 dan\u0131\u015f\u0131b. Vladikavkazdak\u0131 ad\u0131n\u0131n hallanmas\u0131n\u0131 ist\u0259m\u0259y\u0259n turizm \u015firk\u0259tl\u0259rind\u0259n birinin r\u0259hb\u0259ri dedi ki, \u201caz qala b\u00fct\u00fcn osetinl\u0259rimiz \u0259vv\u0259lc\u0259 orada \u00f6zl\u0259rini narahat hiss edirl\u0259r. Amma sonra da m\u0259n\u0259 deyirl\u0259r ki, orada he\u00e7 kim m\u00fcnaqi\u015f\u0259d\u0259n s\u00f6z salm\u0131r, orada sakitlikdir. Y\u0259ni qorxular itir\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu i\u015f adam\u0131 bildirir ki, \u00e7oxlar\u0131 G\u00fcrc\u00fcstanda istirah\u0259t ed\u0259nd\u0259n sonra ora t\u0259krar-t\u0259krar qay\u0131d\u0131rlar. \u00d6z t\u0259cr\u00fcb\u0259sin\u0259 \u0259saslanaraq deyir ki, daha \u00e7ox d\u0259nizd\u0259 istirah\u0259t populyard\u0131r: \u201cAil\u0259l\u0259r Batumid\u0259 v\u0259 ya ona qon\u015fu olan \u015f\u0259h\u0259rcikl\u0259rd\u0259 istirah\u0259t etm\u0259yi sevirl\u0259r. Orada misal \u00fc\u00e7\u00fcn, Krasnodar vilay\u0259ti il\u0259 m\u00fcqayis\u0259d\u0259 dinc\u0259lm\u0259k \u00fc\u00e7 d\u0259f\u0259 ucuzdur\u201d. <\/span><\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36652 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/05\/Batumi_03-785x487.jpg\" width=\"785\" height=\"487\" \/><span style=\"color: #000080;\"><b><span lang=\"AZ-LATIN\">Batumi G\u00fcrc\u00fcstanda turistl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n populyar yerl\u0259rd\u0259n biridir. Vladikavkazda bir ne\u00e7\u0259 n\u0259f\u0259r dedi: \u201c\u00c7im\u0259rlikl\u0259r b\u00f6y\u00fck olsayd\u0131. Orada yer d\u0259h\u015f\u0259tli d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 \u00e7atm\u0131r\u201d<strong>. Foto JAMnews<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Murat f\u0259al istirah\u0259ti sevir. Onun \u0259n sevdiyi istirah\u0259t geri G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n da\u011f-xiz\u0259k kurortu olan Qudauridir. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOsetiyada yegan\u0259 dinc\u0259l\u0259 bildiyin da\u011f-xiz\u0259k kurortu Tseydir. Traslar orada ideal olsa da xidm\u0259t s\u0259viyy\u0259si a\u015fa\u011f\u0131d\u0131r, qiym\u0259tl\u0259r d\u0259 \u00e7ox bahad\u0131r. Tibbi xidm\u0259t \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 yoxdur; b\u00fct\u00fcn infrastruktur k\u00f6hn\u0259dir. Tseya iki saat yoldur \u2013 t\u0259xmin\u0259n h\u0259min m\u00fcdd\u0259t\u0259 d\u0259 Qudauriy\u0259 \u00e7atmaq olar. Orada \u015f\u0259rait, servis, xiz\u0259k tras\u0131na xidm\u0259t \u0259lad\u0131r, yem\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn qiym\u0259tl\u0259r d\u0259 Tseyd\u0259n xeyli ucuzdur. \u0130ndi Kobed\u0259 yeni kanat yolu a\u00e7\u0131rlar. Ma\u015f\u0131n\u0131 Kobed\u0259 saxlay\u0131b, kanat yolu il\u0259 Qudauriy\u0259 getm\u0259k olar\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7oxlar\u0131 biz\u0259 h\u0259m d\u0259 Kazbeki se\u00e7diyini dedi. Bu se\u00e7im\u0259 d\u00f6vl\u0259t s\u0259rh\u0259dini ke\u00e7m\u0259k m\u0259cburiyy\u0259ti bel\u0259 t\u0259sir etmir. \u201cYuxar\u0131 Lars\u201d n\u0259zar\u0259t-ke\u00e7id m\u0259nt\u0259q\u0259sind\u0259 h\u0259m d\u0259 Ukrayna, Belarus v\u0259 Rusiyadan olan turist ax\u0131n\u0131 var v\u0259 burada, x\u00fcsus\u0259n d\u0259 Rusiya t\u0259r\u0259find\u0259 n\u00f6vb\u0259nin uzunlu\u011fundan as\u0131l\u0131 olaraq, bir ne\u00e7\u0259 saat g\u00f6zl\u0259m\u0259li olursan. \u00a0<\/span><\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35050 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/04\/18195408_10211028126473340_1477769011_o.jpg\" width=\"1200\" height=\"735\" \/><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"AZ-LATIN\">Vladikavkaz, Aprel 2017-ci il. Tamara Arkqatseva, <\/span><span lang=\"EN-US\">JAMnews<\/span><\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xatuna g\u0259nc enerjili qad\u0131nd\u0131r. Deyir ki, \u201ck\u00f6kl\u0259ri G\u00fcrc\u00fcstandand\u0131r\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cBiz osetinik, amma \u0259cdadlar\u0131m\u0131z G\u00fcrc\u00fcstanda \u2013 Kaxeti regionunda, Axmeti rayonunda ya\u015fay\u0131b. 1990-c\u0131 ill\u0259rd\u0259 [m\u00fcnaqi\u015f\u0259 ba\u015flayanda] atam \u015eimali Osetiyaya k\u00f6\u00e7d\u00fc. Burada anamla evl\u0259ndi, anam C\u0259nubi Osetiyadand\u0131r. M\u0259ns\u0259 art\u0131q Vladikavkazda anadan oldum\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xatuna deyir ki, ilk d\u0259f\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanda 11 ya\u015f\u0131nda olub \u2013 ail\u0259si il\u0259 birlikd\u0259 Kaxetiyaya qohumlar\u0131 gil\u0259 gedib. \u00a0Bu s\u0259f\u0259r haqq\u0131nda \u00e7ox xo\u015f xatir\u0259l\u0259ri qal\u0131b. Art\u0131q b\u00f6y\u00fcy\u0259nd\u0259n sonra da G\u00fcrc\u00fcstana t\u0259kba\u015f\u0131na gedib. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cQohumlar\u0131m m\u0259n\u0259 b\u00fct\u00fcn \u00f6lk\u0259ni v\u0259 Tbilisini g\u00f6st\u0259rdil\u0259r, h\u0259m q\u0259rb, h\u0259m d\u0259 \u015f\u0259rq hiss\u0259sind\u0259 oldum. H\u0259tta y\u00fcks\u0259k da\u011f k\u0259ndl\u0259rin\u0259 d\u0259 getdim. Orada art\u0131q osetin k\u0259ndl\u0259ri \u00e7ox azd\u0131r, dem\u0259k olar ki, yoxdur. \u00c7ox sayda rusiyal\u0131 v\u0259 xarici turistl\u0259r\u0259 rast g\u0259ldim\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xatunan\u0131n s\u0259f\u0259rd\u0259n xo\u015fu g\u0259ldi: \u201cYem\u0259kl\u0259r dadl\u0131d\u0131r, restoranlarda yem\u0259k bel\u0259 baha deyil. T\u0259bi\u0259ti z\u0259ngindir, \u00e7ox g\u00f6z\u0259ldir\u201d. Amma \u00e7ox \u015feyd\u0259n d\u0259 m\u0259yus oldu\u011funu deyir. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u0130nsanlar\u0131n kas\u0131b ya\u015famas\u0131 xo\u015fuma g\u0259lm\u0259di. H\u0259tta professorlar bel\u0259 yeralt\u0131 ke\u00e7idl\u0259rd\u0259 x\u0131rda-xuru\u015f alver edirl\u0259r. \u0130\u015f m\u0259s\u0259l\u0259si orada \u00e7ox \u00e7\u0259tindir, maa\u015f v\u0259 pensiyalar \u00e7ox azd\u0131r. Varl\u0131 insanlar t\u0259bii ki, yax\u015f\u0131 ya\u015fay\u0131r. Orada ya\u015f\u0131dlar\u0131m dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131 ki, bizd\u0259 olmaq ist\u0259rdil\u0259r, onlara da bizim nec\u0259 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6rm\u0259k maraql\u0131d\u0131r. G\u0259ncl\u0259r rus dilini dem\u0259k olar ki, bilmir v\u0259 Q\u0259rb\u0259 aid h\u0259r \u015feyd\u0259n xo\u015fland\u0131qlar\u0131 da xo\u015fuma g\u0259lm\u0259di. Q\u0131zlar a\u00e7\u0131q \u015f\u0259kild\u0259 siqaret \u00e7\u0259kir, davran\u0131\u015flar\u0131 Qafqaza uy\u011fun deyil. M\u0259nd\u0259 bel\u0259 bir t\u0259s\u0259vv\u00fcr yarand\u0131 ki, onlar art\u0131q g\u00fcrc\u00fc deyill\u0259r, amma h\u0259l\u0259 avropal\u0131 da olmay\u0131blar. G\u00fcrc\u00fcstan \u00e7ox d\u0259yi\u015fib\u201d. <\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><b>Ticar\u0259t \u2013 G\u00fcrc\u00fcstandan Vladikavkaza<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eimali Osetiyan\u0131n xarici ticar\u0259t \u0259laq\u0259l\u0259ri oldu\u011fu \u00f6lk\u0259l\u0259r siyah\u0131s\u0131nda G\u00fcrc\u00fcstan dominantl\u0131q t\u0259\u015fkil edir. \u201cG\u00fcrc\u00fcstandan sonra \u00c7in, \u00c7exiya Respublikas\u0131, T\u00fcrkiy\u0259 v\u0259 C\u0259nubi Osetiya g\u0259lir\u201d, &#8211; bu siyah\u0131n\u0131 12 aprel 2017-ci il tarixind\u0259 Rusiyan\u0131n Xarici \u0130\u015fl\u0259r Nazirliyinin \u015eimali Osetiyadak\u0131 n\u00fcmay\u0259nd\u0259si Baqir Mamiyev g\u0259tirdi. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yerli sakinl\u0259rl\u0259 s\u00f6hb\u0259tl\u0259r zaman\u0131 bel\u0259 bir t\u0259\u0259ss\u00fcrat yaran\u0131r ki, G\u00fcrc\u00fcstanla \u2013 v\u0259 ya G\u00fcrc\u00fcstan vasit\u0259siyl\u0259 &#8211; ticar\u0259t\u0259 \u0259sas\u0259n bu \u00f6lk\u0259d\u0259n olan osetin qa\u00e7q\u0131nlar\u0131 c\u0259lb edilib, onlar \u00f6z yurdlar\u0131n\u0131 1990-c\u0131 ill\u0259rd\u0259 t\u0259rk edibl\u0259r, \u00f6z dedikl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, o vaxtk\u0131 prezidenti Zviad Qamsaxurdian\u0131n milli siyas\u0259ti v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan-C\u0259nubi Osetiya m\u00fcnaqi\u015f\u0259sin\u0259 g\u00f6r\u0259. \u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu osetinl\u0259r\u0259 do\u011fma torpaqlara getm\u0259k daha rahatd\u0131r v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanda onlar\u0131n h\u0259m qohumluq, h\u0259m d\u0259 dostluq \u0259laq\u0259l\u0259ri qal\u0131b. Bu \u0259laq\u0259l\u0259r d\u0259 birg\u0259 i\u015f qurma\u011fa k\u00f6m\u0259k edir. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYerli sakinl\u0259rimiz aras\u0131nda G\u00fcrc\u00fcstanda, kurort yerl\u0259rind\u0259 da\u015f\u0131nmaz \u0259mlak alanlar da az deyil. Bu, m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin b\u0259rpa olunmas\u0131ndan x\u0259b\u0259r verir\u201d, &#8211; Vladikavkazdak\u0131 turist \u015firk\u0259tl\u0259rind\u0259n birinin el\u0259 h\u0259min r\u0259hb\u0259ri dan\u0131\u015f\u0131r. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">RF-nin \u015eimali Osetiya \u00fczr\u0259 Statistika Xidm\u0259tinin m\u0259lumatlar\u0131na \u0259sas\u0259n, respublikan\u0131n G\u00fcrc\u00fcstanla ticar\u0259t \u0259laq\u0259l\u0259ri Yuxar\u0131 Lars ke\u00e7id m\u0259nt\u0259q\u0259si a\u00e7\u0131landan sonra, y\u0259ni 2010-cu ild\u0259n ta 2014-c\u00fc il\u0259 q\u0259d\u0259r dayanmadan art\u0131b (bu, xidm\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n a\u00e7\u0131qlanan son m\u0259lumatlard\u0131r). <\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2010-cu ild\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanla \u015eimali Osetiya-Alaniya Respublikas\u0131 aras\u0131nda d\u00f6vriyy\u0259 1 milyon 800 mil dollar t\u0259\u015fkil edib. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">2014-c\u00fc ild\u0259 bu, art\u0131q 6 milyon 200 min dollardan \u00e7ox olub. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">2014-c\u00fc ild\u0259 respublikan\u0131n xarici ticar\u0259t d\u00f6vriyy\u0259sinin 15%-d\u0259n bir az \u00e7oxu G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n pay\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc.\u00a0<\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c7ox g\u00fcman ki, r\u0259smi statistika h\u0259l\u0259 Vladikavkazla Tbilisi aras\u0131nda ticar\u0259t \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259ki v\u0259ziyy\u0259ti tam \u0259ks etdirmir. O c\u00fcml\u0259d\u0259n, of\u015forlar v\u0259 Moskvadak\u0131 firmalar vasit\u0259siyl\u0259 h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259n ticar\u0259t \u0259laq\u0259l\u0259rini dem\u0259k olar ki, n\u0259z\u0259r\u0259 almaq m\u00fcmk\u00fcn deyil, halbuki onlar\u0131n pay\u0131 kifay\u0259t q\u0259d\u0259r b\u00f6y\u00fckd\u00fcr. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu zaman h\u0259min o G\u00fcrc\u00fcstandan olan osetin qa\u00e7q\u0131nlar\u0131n\u0131n daha \u00e7ox c\u0259lb olundu\u011fu x\u0131rda alver d\u0259 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nm\u0131r.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vladikavkaz bazarlar\u0131ndak\u0131 alver\u00e7il\u0259rin s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, G\u00fcrc\u00fcstandan Rusiyaya daha \u00e7ox k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131 m\u0259hsullar\u0131, \u201cBorjomi\u201d mineral suyunu, limonad v\u0259 \u00e7ax\u0131r g\u0259tirirl\u0259r. \u00a0<\/span><\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36657 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/05\/5-785x487.png\" width=\"785\" height=\"487\" \/><span style=\"color: #000080;\"><strong><u><span lang=\"AZ-LATIN\">G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n \u201cBorjomi\u201d \u015firk\u0259tinin \u201cTbilisi nec\u0259 d\u0259yi\u015firdi\u201d adl\u0131 <a href=\"https:\/\/jam-news.net\/?p=6509&amp;lang=ru\">layih\u0259sind\u0259n<\/a> foto<\/span><\/u><\/strong><\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBorjomi\u201dnin Rusiyaya g\u0259tirilm\u0259si h\u00fcququ \u201cAlfa Qrup\u201da m\u0259xsusdur, amma onu x\u0131rda partiyalarla, \u00fcmumilikd\u0259 is\u0259 \u00e7ox b\u00f6y\u00fck h\u0259cmd\u0259 x\u0131rda ticar\u0259t\u00e7il\u0259r d\u0259 g\u0259tirir. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mal\u0131 Tbilisinin v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n dig\u0259r \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rinin bazarlar\u0131nda al\u0131r, Vladikavkaza g\u0259tirir v\u0259 alver\u00e7il\u0259r\u0259 sat\u0131rlar. Vladikavkaz\u0131n supermarketl\u0259rind\u0259 g\u00fcrc\u00fc limonad\u0131 v\u0259 \u00e7ax\u0131r\u0131n\u0131 almaq olar.<\/span><\/p>\n<p><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDaryal\u201d \u0130ctimai T\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n r\u0259hb\u0259ri Qairbek Salbiyev G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n Kazbek rayonunda osetin k\u0259ndl\u0259rind\u0259 anadan olanlar\u0131n probleml\u0259ri il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olur. O, bu c\u00fcr kort\u0259bii s\u0259rh\u0259d alverind\u0259n naraz\u0131d\u0131r v\u0259 hesab edir ki, yerli bazarda g\u00fcrc\u00fc mallar\u0131n\u0131n \u0259v\u0259zind\u0259 Rusiya regionlar\u0131n\u0131n m\u0259hsullar\u0131 sat\u0131lsa daha yax\u015f\u0131 olar. \u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRespublika G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n mal\u0131 olmadan da ke\u00e7in\u0259 bil\u0259r, bu biznesl\u0259 ayr\u0131-ayr\u0131 adamlar \u00f6z \u015f\u0259xsi m\u0259nf\u0259\u0259ti \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259\u015f\u011ful olur, onlar korrupsiya sxeml\u0259ri il\u0259 G\u00fcrc\u00fcstandan x\u0131rda partiyalarla mal g\u0259tirirl\u0259r\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cG\u00fcrc\u00fcstandan mallar s\u0259n\u0259dl\u0259\u015fdirilm\u0259li, ist\u0259nil\u0259n idxal m\u0259hsulu kimi onlar\u0131n aksiz markalar\u0131 olmal\u0131, n\u0259zar\u0259td\u0259n ke\u00e7irilm\u0259lidirl\u0259r. B\u00fct\u00fcn bunlar is\u0259 yoxdur v\u0259 ma\u011fazalara \u015f\u00fcbh\u0259li m\u0259n\u015f\u0259yi v\u0259 keyfiyy\u0259ti olan mallar g\u0259tirilir\u201d, &#8211; Salbiyev deyir. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O hesab edir ki, qon\u015fular aras\u0131nda iqtisadi m\u00fcnasib\u0259tl\u0259rin normal inki\u015faf\u0131na bir \u00e7ox osetinl\u0259rin \u00f6z v\u0259t\u0259nl\u0259rin\u0259 &#8211; G\u00fcrc\u00fcstana qay\u0131da bilm\u0259m\u0259si mane olur. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cG\u00fcrc\u00fcstan\u0131n kurortlar\u0131n\u0131n rentabelliyi v\u0259 \u015eimali Osetiya il\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan aras\u0131nda ticar\u0259t m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri o halda artard\u0131 ki, r\u0259smi Tbilisi osetinl\u0259ri \u0259srl\u0259r boyu ya\u015fad\u0131qlar\u0131 torpaqlara \u2013 Qud d\u0259r\u0259si, Kobi, Trusov d\u0259r\u0259sin\u0259 qaytarard\u0131. Osetin \u0259halisini onlar\u0131n do\u011fma yurdlar\u0131na, at\u0131lm\u0131\u015f evl\u0259rin\u0259 \u00a0buraxsayd\u0131lar, osetinl\u0259r v\u0259 g\u00fcrc\u00fcl\u0259r daha tez \u00fcmumi dil tapard\u0131. Aram\u0131zda tarixi \u0259laq\u0259l\u0259r art\u0131q var\u201d, &#8211; Qairbek Salbiyev deyir. <\/span><\/p>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36659 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/05\/18175799_10211028126393338_1728674123_o.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><span style=\"color: #000080;\"><b><span lang=\"AZ-LATIN\">\u201cG\u00fcrc\u00fcstan\u0131n kurortlar\u0131nda olan \u0259ks\u0259r adamlar sonra sual edir: niy\u0259 bizim Osetiyada turizmin, x\u00fcsus\u0259n d\u0259 da\u011f turizminin inki\u015faf\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn he\u00e7 n\u0259 edilmir?\u201d, &#8211; G\u00fcrc\u00fcstana turlar\u0131n t\u0259\u015fkili il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olan vladikavkazl\u0131 i\u015f adam\u0131 deyir. Foto: Tamara Arkqatseva, JAMnews<\/span><\/b><\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2014-c\u00fc il\u0259 q\u0259d\u0259r statistika qon\u015fular aras\u0131nda ticar\u0259t d\u00f6vriyy\u0259sinin s\u00fcr\u0259tl\u0259 artmas\u0131ndan x\u0259b\u0259r verirdis\u0259, son \u00fc\u00e7 il \u0259rzind\u0259 \u015eimali Osetiyadan ixrac\u0131n h\u0259cmi stabil olaraq azal\u0131r. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respublikan\u0131n \u0259sas ixrac mallar\u0131 metallar (o c\u00fcml\u0259d\u0259n, sink v\u0259 qur\u011fu\u015fun), onlardan m\u0259mulatlar, ba\u015fqa xammal, h\u0259m d\u0259 k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131 m\u0259hsullar\u0131d\u0131r. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daha bir biznes d\u0259 \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259nirdi \u2013 G\u00fcrc\u00fcstana xarici ma\u015f\u0131nlar \u00fc\u00e7\u00fcn ehtiyat hiss\u0259l\u0259ri almaq \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259f\u0259rl\u0259r. Amma bu biznes d\u0259 Rusiyada xarici ma\u015f\u0131nlar\u0131n \u00a0g\u0259tirilm\u0259si r\u00fcsumu art\u0131r\u0131landan sonra s\u00fcquta u\u011frad\u0131. \u201cBizi geri \u201cjiquli\u201dl\u0259r\u0259 qaytarmaq ist\u0259yirl\u0259r\u201d, &#8211; bizi s\u0259rh\u0259d\u0259 aparan taksi s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc m\u0259s\u0259l\u0259ni q\u0131saca bel\u0259 \u015f\u0259rh etdi. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladikavkazda \u00f6z\u00fcn\u00fcn ictimai \u0259h\u0259miyy\u0259tli layih\u0259l\u0259ri il\u0259 tan\u0131nan Tamerlan Tsomayev deyir ki, \u015eimali Osetiya-G\u00fcrc\u00fcstan istiqam\u0259tinin h\u0259m ticar\u0259t, h\u0259m d\u0259 turizm bax\u0131m\u0131ndan yax\u015f\u0131 perspektivl\u0259ri var. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBiz d\u0259 G\u00fcrc\u00fcstana mal \u2013 d\u0259n, bu\u011fda, qar\u011f\u0131dal\u0131, piv\u0259, alkoqol i\u00e7kil\u0259r, \u00e7ax\u0131r v\u0259 brendi \u00fc\u00e7\u00fcn xammal g\u00f6nd\u0259r\u0259 bil\u0259rik\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOsetinl\u0259rin h\u0259m d\u0259 g\u00fcrc\u00fcl\u0259rl\u0259 b\u00f6y\u00fck tarixi \u0259laq\u0259l\u0259ri var. Bu, h\u0259m \u015fahzad\u0259 Burduxan, h\u0259m \u00e7ari\u00e7a Tamara, h\u0259m \u00e7ar David-Sosland\u0131r. \u0130mkanlar\u0131n realiz\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r b\u0259rab\u0259rh\u00fcquqlu v\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f olmal\u0131d\u0131r\u201d. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35051 size-full\" src=\"http:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2017\/04\/2-10.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<h6><b style=\"color: #000080; font-size: 16px;\"><span lang=\"AZ-LATIN\">\u015eimali Osetiya il\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan aras\u0131nda s\u0259rh\u0259dd\u0259 Yuxar\u0131 Lars ke\u00e7id m\u0259nt\u0259q\u0259si, iyul \u00a0<strong>2016-c\u0131 il. Foto: Alan Tsxurbayev, \u201cKavkazski uzel\u201d\u00a0<\/strong><\/span><\/b><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015e\u00fcbh\u0259l\u0259r v\u0259 qorxular fonunda turizm v\u0259 ticar\u0259t. JAMnews-un m\u00fcxbirl\u0259ri m\u00fcr\u0259kk\u0259b G\u00fcrc\u00fcstan-Osetiya kontekstini yerind\u0259 \u00f6yr\u0259nirdil\u0259r.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22,2,3,25,5,4,7,35],"tags":[],"formation":[],"post-author":[2933,3345],"topic":[4956],"tooltip":[],"city":[6049,6052],"class_list":["post-5568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iqtisadiyyat","category-cografiya","category-gurcustan","category-cmiyyt","category-siyast","category-rusiya","category-cnubi-osetiya","category-hekaylr","post-author-mixail-sevelyov","post-author-janna-tarxanova","topic-cnubi-osetiya","city-tbilisi","city-vladiqafqaz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm\u0259y\u0259n-\u0259laq\u0259l\u0259r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015e\u00fcbh\u0259l\u0259r v\u0259 qorxular fonunda turizm v\u0259 ticar\u0259t. JAMnews-un m\u00fcxbirl\u0259ri m\u00fcr\u0259kk\u0259b G\u00fcrc\u00fcstan-Osetiya kontekstini yerind\u0259 \u00f6yr\u0259nirdil\u0259r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm\u0259y\u0259n-\u0259laq\u0259l\u0259r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azerbaijani Jamnews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-09T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-17T21:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tatia nikoladze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tatia nikoladze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tatia nikoladze\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c\"},\"headline\":\"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r\",\"datePublished\":\"2017-05-09T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T21:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/\"},\"wordCount\":2711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Economics\",\"Geography\",\"Georgia\",\"Issues\",\"Politics\",\"Russia\",\"South Ossetia\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/\",\"name\":\"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-09T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T21:17:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":786,\"caption\":\"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437, \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c 2017 \u0433. \u0424\u043e\u0442\u043e: JAMnews, \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0433\u043a\u0430\u0446\u0435\u0432\u0430\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"name\":\"Azerbaijani Jamnews\",\"description\":\"Caucasus News, Politics and Society\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\",\"name\":\"JAMnews\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"JAMnews\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c\",\"name\":\"Tatia nikoladze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tatia nikoladze\"},\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/tatiani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm\u0259y\u0259n-\u0259laq\u0259l\u0259r\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews","og_description":"\u015e\u00fcbh\u0259l\u0259r v\u0259 qorxular fonunda turizm v\u0259 ticar\u0259t. JAMnews-un m\u00fcxbirl\u0259ri m\u00fcr\u0259kk\u0259b G\u00fcrc\u00fcstan-Osetiya kontekstini yerind\u0259 \u00f6yr\u0259nirdil\u0259r.","og_url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm\u0259y\u0259n-\u0259laq\u0259l\u0259r\/","og_site_name":"Azerbaijani Jamnews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","article_published_time":"2017-05-09T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-17T21:17:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":786,"url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tatia nikoladze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JAMnewsCaucasus","twitter_site":"@JAMnewsCaucasus","twitter_misc":{"Written by":"Tatia nikoladze","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/"},"author":{"name":"Tatia nikoladze","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c"},"headline":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r","datePublished":"2017-05-09T20:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-17T21:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/"},"wordCount":2711,"publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg","articleSection":["Economics","Geography","Georgia","Issues","Politics","Russia","South Ossetia","Stories"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/","name":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r - JAMnews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg","datePublished":"2017-05-09T20:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-17T21:17:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#primaryimage","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/18159953_10211028127473365_1864498408_o-3.jpg","width":1200,"height":786,"caption":"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437, \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c 2017 \u0433. \u0424\u043e\u0442\u043e: JAMnews, \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0433\u043a\u0430\u0446\u0435\u0432\u0430"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/simali-osetiya-gurcustan-gorunm%c9%99y%c9%99n-%c9%99laq%c9%99l%c9%99r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jam-news.net\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015eimali Osetiya \u2013 G\u00fcrc\u00fcstan: g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","name":"Azerbaijani Jamnews","description":"Caucasus News, Politics and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization","name":"JAMnews","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","width":960,"height":960,"caption":"JAMnews"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus","https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/86c90ea4dd4c6e61e60ae51d24bc662c","name":"Tatia nikoladze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f8b2c8ce4c25cc30806785bafe6bb03?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tatia nikoladze"},"url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/tatiani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15634,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions\/15634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5568"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=5568"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=5568"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=5568"},{"taxonomy":"tooltip","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tooltip?post=5568"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}