{"id":3956,"date":"2016-06-19T00:00:00","date_gmt":"2016-06-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/"},"modified":"2021-09-15T13:44:42","modified_gmt":"2021-09-15T09:44:42","slug":"zaman-kapsulu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/","title":{"rendered":"Zaman kapsulu"},"content":{"rendered":"

\"1\"<\/p>\n

\u00c7oxdan fikir vermi\u015f\u0259m ki, Qala getdiyini dey\u0259n kimi, cavab\u0131nda t\u0259\u0259cc\u00fcb qar\u0131\u015f\u0131q t\u0259\u0259ss\u00fcf reaksiyas\u0131 g\u00f6r\u00fcrs\u0259n. Misal \u00fc\u00e7\u00fcn, ucqarda yerl\u0259\u015f\u0259n Qaqra bel\u0259 reaksiya oyatm\u0131r.<\/span><\/p>\n

Burada q\u0259rib\u0259 he\u00e7 n\u0259 yoxdur, \u00e7\u00fcnki Qal uzaq, t\u0259hl\u00fck\u0259li v\u0259 az qala yad olan bir yerdir. H\u0259r halda onu dem\u0259k olar ki, b\u00fct\u00fcn abxazl\u0131 g\u0259ncl\u0259r m\u0259nz\u0259r\u0259ni m\u0259hz bu c\u00fcr g\u00f6r\u00fcrl\u0259r.<\/span><\/p>\n

\u018ftraf\u0131mdak\u0131 g\u0259ncl\u0259rd\u0259n dem\u0259k olar ki, he\u00e7 kim Qalda olmay\u0131b. Orada n\u0259 i\u015fl\u0259ri ola bil\u0259r ki? G\u00fcrc\u00fcstana dostlar\u0131m getmir, s\u0259rh\u0259dyan\u0131 k\u0259ndl\u0259rd\u0259 he\u00e7 birinin qohumu yoxdur, Qaldak\u0131 g\u00f6rm\u0259li yerl\u0259r bar\u0259d\u0259 is\u0259 he\u00e7 n\u0259 bilmirik (\u00fcmid edir\u0259m ki, h\u0259l\u0259lik bel\u0259dir). Y\u0259ni he\u00e7 bir azac\u0131q da olsa motivasiya yoxdur.<\/span><\/p>\n

Bununla bel\u0259, Qal rayonunun bir ne\u00e7\u0259 k\u0259ndinin \u0259halisinin say\u0131 b\u00fct\u00f6v O\u00e7am\u00e7irada olandan \u00e7oxdur.<\/span><\/p>\n

V\u0259 m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn Qal uzun m\u00fcdd\u0259t m\u00f6vcud olmay\u0131b. N\u0259 m\u0259n orada olmu\u015fam, n\u0259 d\u0259 o m\u0259nd\u0259. Xat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m ancaq odur ki, alt\u0131 il \u0259vv\u0259l Suxum-Moskva qatar\u0131nda m\u0259niml\u0259 bir vaqonda Qaldan olan bir o\u011flan gedirdi. O, \u00e7oxdan idi ki, Moskvada ya\u015fay\u0131rd\u0131, paytaxt restoranlar\u0131ndan birind\u0259 a\u015fpaz i\u015fl\u0259yirdi, bununla bel\u0259 niy\u0259s\u0259 b\u00fct\u00fcn yol boyu Qal \u0259halisinin h\u00fcquqlar\u0131n\u0131 m\u00fcdafi\u0259 edirdi, baxmayaraq ki, bu h\u00fcquqlar\u0131 pozmaq fikrimd\u0259 bel\u0259 yoxuydu.<\/span><\/p>\n

Onda m\u0259n ilk d\u0259f\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki, hardasa paralel reall\u0131qda bizim haqq\u0131nda tam x\u0259b\u0259rsiz oldu\u011fumuz bir h\u0259yat ke\u00e7ir. H\u0259min o reall\u0131qda bu c\u00fcr g\u0259nc o\u011flanlar Suxuma g\u0259lm\u0259y\u0259 qorxaraq, Moskvaya \u00fcz tuturlar.<\/span><\/p>\n

\u015e\u0259rq, qap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7<\/strong><\/span><\/p>\n

Son iki il \u0259rzind\u0259 \u00f6lk\u0259mizin ucqar \u015f\u0259rqind\u0259 yerl\u0259\u015f\u0259n \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 be\u015f d\u0259f\u0259 olmu\u015fam. V\u0259 h\u0259r bir n\u00f6vb\u0259ti s\u0259f\u0259rim d\u0259 ondan \u0259vv\u0259l g\u0259l\u0259nl\u0259rd\u0259n daha unikal olurdu. Qal kimins\u0259 yerin\u0259 yetirm\u0259diyi b\u00f6y\u00fck bir tap\u015f\u0131r\u0131qd\u0131r.<\/span><\/p>\n

Yerli \u0259hali il\u0259 s\u00f6z\u00fcn h\u0259rfi m\u0259nas\u0131nda \u00fcmumi dil tapmaq \u00e7ox \u00e7\u0259tindir. M\u0259n \u00e7al\u0131\u015fd\u0131m \u2013 h\u0259m rus, h\u0259m abxaz, h\u0259tta erm\u0259ni dilind\u0259 bel\u0259 dan\u0131\u015fma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m. Amma \u0259b\u0259s yer\u0259. Onlarla insan g\u00fcl\u0259r\u00fczl\u0259 v\u0259 he\u00e7 n\u0259 anlamayan bax\u0131\u015flarla m\u0259ni qar\u015f\u0131lay\u0131b, yola sal\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n

Qal\u0131n m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 ba\u015f \u00e7\u0259k\u0259nd\u0259n sonra ke\u00e7irdiyim \u015fok hissini xat\u0131rlay\u0131ram: divar q\u0259zetl\u0259ri g\u00fcrc\u00fc dilind\u0259, meqrel dan\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, d\u0259rslikl\u0259rin \u00fcst\u00fcnd\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan t\u0259hsil qurumlar\u0131n\u0131n m\u00f6h\u00fcrl\u0259ri, akt zal\u0131nda u\u015faqlar g\u00fcrc\u00fc xalq mahn\u0131lar\u0131n\u0131 oxuyurlar. Sanki paralel d\u00fcnyaya d\u00fc\u015fm\u00fcs\u0259n.<\/span><\/p>\n

1 sentyabr 2015-ci ild\u0259n Qal rayonunun m\u0259kt\u0259bl\u0259rinin ke\u00e7diyi yeni t\u0259hsil proqram\u0131na g\u00f6r\u0259, t\u0259dris prosesinin b\u00f6y\u00fck hiss\u0259si rus dilind\u0259 apar\u0131l\u0131r. Bununla yana\u015f\u0131 \u0259lav\u0259 saatlar da daxil edilib, f\u0259nin do\u011fma dild\u0259 izah\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn imkan yarad\u0131l\u0131b.<\/span><\/p>\n

Ardzinba n\u0259 vaxt do\u011fulub<\/strong><\/span><\/p>\n

13 iyun 2016-c\u0131 il. Qal, a\u015fa\u011f\u0131 zona. Taqilon orta m\u0259kt\u0259bind\u0259n 11-ci sinif \u015fagirdl\u0259ri riyaziyyat f\u0259nni \u00fczr\u0259 imtahan verirl\u0259r.<\/span><\/p>\n

Bu il 14 m\u0259zun var. H\u0259r birin\u0259 bir parta ayr\u0131l\u0131b. Partalar da, l\u00f6vh\u0259l\u0259r d\u0259 ikinci m\u0259rt\u0259b\u0259d\u0259ki d\u0259hliz\u0259 \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b. Q\u0131zlar soldan, o\u011flanlar is\u0259 sa\u011fdan \u0259yl\u0259\u015fib. L\u00f6vh\u0259d\u0259 g\u00fcrc\u00fc h\u0259rfl\u0259ri il\u0259 tap\u015f\u0131r\u0131q yaz\u0131l\u0131b. Bir qeyri-b\u0259rab\u0259rliyi, bir funksiya v\u0259 \u00fc\u00e7 c\u0259dv\u0259li bir-birind\u0259n ay\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259qiq elml\u0259r sah\u0259sind\u0259ki bilikl\u0259rim kifay\u0259t edir.<\/span><\/p>\n

M\u0259kt\u0259bin riyaziyyat m\u00fc\u0259llimi rus dilind\u0259 \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 dan\u0131\u015fm\u0131r. M\u0259kt\u0259b direktoru yax\u0131nla\u015faraq, Abxaziyan\u0131n T\u0259hsil Nazirliyind\u0259n g\u0259l\u0259n z\u0259rfi g\u00f6st\u0259rir. \u0130mtahan tap\u015f\u0131r\u0131\u011f\u0131 m\u0259hz bu z\u0259rfin i\u00e7ind\u0259 g\u0259lib. O, t\u0259bii ki, o rus dilind\u0259dir. Direktor Timur Coloqua izah edir ki, g\u00fcrc\u00fc dilin\u0259 m\u0259cbur\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edirl\u0259r. \u018fks halda u\u015faqlar tap\u015f\u0131r\u0131\u011f\u0131 ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259y\u0259c\u0259kl\u0259r.<\/span><\/p>\n

Direktor m\u0259ni ax\u0131rdan ikinci parta arxas\u0131nda \u0259yl\u0259\u015f\u0259n q\u0131z\u0131n yan\u0131na g\u0259tirir: \u201cBu, bizim \u0259la\u00e7\u0131m\u0131zd\u0131r! D\u00fczd\u00fcr, sonra m\u0259lum oldu ki, q\u0131z ancaq riyaziyyat \u00fczr\u0259 \u0259la\u00e7\u0131d\u0131r. Onu s\u00f6hb\u0259t\u0259 tutmaq c\u0259hdim al\u0131nmad\u0131. G\u00fcl\u00fcms\u0259y\u0259r\u0259k v\u0259 utancaq halda m\u0259zun q\u0131z h\u0259r bir sual\u0131ma \u201cDey\u0259 bilm\u0259r\u0259m, – cavab\u0131n\u0131 verirdi. Halbuki bu suallara cavab verm\u0259k funksiyan\u0131 t\u0259dqiq edib, onun qrafikini \u00e7\u0259km\u0259kd\u0259n xeyli daha asan idi.<\/span><\/p>\n

Bu zaman m\u00fc\u0259lliml\u0259rin ota\u011f\u0131nda Temur Nadarayan\u0131n pedaqoqlarla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ba\u015flad\u0131. \u0130\u00e7\u0259ri ke\u00e7ib, s\u00f6hb\u0259t\u0259 qulaq as\u0131ram: pasportlar haqq\u0131nda dan\u0131\u015f\u0131rlar. M\u00fc\u0259lliml\u0259r \u0259vv\u0259lki kimi pasportla\u015fma il\u0259 ba\u011fl\u0131 he\u00e7 n\u0259yi anlaya bilmirl\u0259r. Nadaraya aramla v\u0259 inadla ba\u015fa sal\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u201cG\u00fcrc\u00fcstan v\u0259t\u0259nda\u015fl\u0131\u011f\u0131 olmayanlara Abxaziya v\u0259t\u0259nda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ver\u0259c\u0259yik, amma bel\u0259l\u0259ri azd\u0131r, – Nadaraya s\u00f6hb\u0259t\u0259 ba\u015flay\u0131r.<\/span><\/p>\n

Dialoq dalana dir\u0259nir<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cYax\u015f\u0131. Bax\u0131n, siz \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc Abxaziya v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131 kimi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcz. Deyin g\u00f6r\u00fcm, Lenin n\u0259 vaxt anadan olub?, – Temur Nadaraya m\u00fc\u0259lliml\u0259r\u0259 g\u00f6zl\u0259nilm\u0259z bir sual verir. Aprel, 22-si, 1870-ci il \u2013 m\u00fc\u0259lliml\u0259rd\u0259n q\u0131r\u0131q-q\u0131r\u0131q cavablar g\u0259lir.<\/span><\/p>\n

\u201cB\u0259s Vladislav Ardzinba n\u0259 vaxt anadan olub?, – administrasiya r\u0259hb\u0259ri m\u00fc\u0259lliml\u0259r\u0259 m\u00fcraci\u0259tl\u0259 x\u0259b\u0259r al\u0131r. Bu yerd\u0259 sakitlik \u00e7\u00f6k\u00fcr. M\u00fc\u0259lliml\u0259r bir-bir b\u00fct\u00fcn aylar\u0131 sadalay\u0131r, sonra r\u0259q\u0259mi tapma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar, amma cavab\u0131 tapa bilmirl\u0259r.<\/span><\/p>\n

K\u00fcncd\u0259 sakitc\u0259 t\u0259xmin\u0259n \u0259lli ya\u015fl\u0131 xo\u015f\u00fczl\u00fc bir xan\u0131m oturub. Topu\u011funa q\u0259d\u0259r olan q\u0259\u015f\u0259ng sarafan, iri g\u00f6z\u0259l g\u00f6zl\u0259r, yor\u011fun b\u0259niz. <\/span>\u201c14 may, 1945-ci il, E\u015fera, – o dill\u0259nir.<\/span><\/p>\n

Temur Nadaraya bir az da uza\u011fa ged\u0259r\u0259k, Abxaziya xalq\u0131n\u0131n V\u0259t\u0259n m\u00fcharib\u0259sinin ba\u015flanma tarixi il\u0259 maraqlan\u0131r. Daha da m\u00fcdhi\u015f bir s\u00fckut \u00e7\u00f6k\u00fcr. Ham\u0131 n\u0259z\u0259rl\u0259rini h\u0259min o qad\u0131na dikir v\u0259 art\u0131q m\u0259n\u0259 d\u0259 ayd\u0131nd\u0131r ki, bu qad\u0131n sual\u0131n cavab\u0131n\u0131 bilir. \u018flb\u0259tt\u0259 bilirdi. Nadaraya daha bir ne\u00e7\u0259 sual verir, amma biz Qalina \u0130vanovna il\u0259 birlikd\u0259 art\u0131q onlar\u0131 e\u015fitmirdik.<\/span><\/p>\n

Vahid dil olmadan<\/strong><\/span><\/p>\n

Qalina \u0130vanovna Arda\u015feliya art\u0131q 28 ildir ki, Taqilon k\u0259nd orta m\u0259kt\u0259bind\u0259 i\u015fl\u0259yir. D\u00fczd\u00fcr, 1988-ci ild\u0259 o Poltaval\u0131 Qalya Yuryevna idi. Taqilona ail\u0259 qurandan sonra g\u0259lib.<\/span><\/p>\n

\u0130xtisas\u0131n\u0131 rus dili m\u00fc\u0259llimliyin\u0259 d\u0259yi\u015fib v\u0259 h\u0259min vaxtdan da h\u0259yat\u0131nda az \u015fey d\u0259yi\u015fib. D\u00fczd\u00fcr, indi Qalina \u0130vanovna g\u00fcrc\u00fc v\u0259 meqrel dill\u0259rind\u0259 b\u0259z\u0259n do\u011fma rus dilind\u0259n daha yax\u015f\u0131 dan\u0131\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

Poltavada ara-s\u0131ra ba\u015f \u00e7\u0259kdiyi anas\u0131 ya\u015fay\u0131r. Ora G\u00fcrc\u00fcstandan ke\u00e7\u0259r\u0259k gedir. Ax\u0131 indi Qalina \u0130vanovna Arda\u015feliya G\u00fcrc\u00fcstan v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131d\u0131r. Amma bu haqda \u00e7ox az dan\u0131\u015fd\u0131q.<\/span><\/p>\n

\u201cAbxaziyam\u0131z g\u00f6z\u0259l, z\u0259ngin bir diyard\u0131r, burada g\u00f6z\u0259l insanlar ya\u015fay\u0131r. Abxaz xalq\u0131 \u00e7ox v\u0259fal\u0131d\u0131r. He\u00e7 vaxt x\u0259yan\u0259t etm\u0259zl\u0259r, – Qalina \u0130vanovna s\u00f6z\u00fcn\u0259 ba\u015flay\u0131r. \u2013 Biz m\u00fc\u0259llimik, siyas\u0259t bizd\u0259n uzaqd\u0131r. Bizim i\u015fimiz u\u015faqlara t\u0259hsil verm\u0259kdir. Bu g\u00fcn ki\u00e7ik q\u0131z\u0131m riyaziyyatdan imtahan verib. Suxumda jurnalistika fak\u00fclt\u0259sin\u0259 q\u0259bul olunmaq ist\u0259yir.<\/span><\/p>\n

\u201cBilirsiz, niy\u0259 onlar Ardzinba il\u0259 ba\u011fl\u0131 suala cavab ver\u0259 bilm\u0259dil\u0259r? \u2013 h\u0259ms\u00f6hb\u0259tim bird\u0259n x\u0259b\u0259r al\u0131r. \u2013 Onlar indi Nadarayan\u0131n dediyi s\u00f6zl\u0259rin he\u00e7 50 faizini d\u0259 ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u00fcrl\u0259r. B\u0259lk\u0259 n\u0259 soru\u015fdu\u011funu ba\u015fa d\u00fc\u015fs\u0259ydil\u0259r, cavab ver\u0259rdil\u0259r. Ax\u0131 \u00f6t\u0259n il biz Ardzinban\u0131n yetmi\u015f illiyini qeyd edirdik, – Qalina \u0130vanovna m\u0259ni sakitl\u0259\u015fdirdiyini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr.<\/span><\/p>\n

\u201cBiz he\u00e7 vaxt buran\u0131 t\u0259rk edib, he\u00e7 bir ba\u015fqa yer\u0259 getm\u0259y\u0259c\u0259yik. Bizim evimiz burad\u0131r v\u0259 o Abxaziyada yerl\u0259\u015fir. \u0130ki b\u00f6y\u00fck q\u0131z\u0131m ail\u0259 qurub, G\u00fcrc\u00fcstanda ya\u015fay\u0131r, amma bura g\u0259l\u0259nd\u0259, Abxaziyaya getdikl\u0259rini deyirl\u0259r. H\u0259tta balaca n\u0259v\u0259m d\u0259 n\u0259n\u0259sinin Abxaziyada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 deyir, G\u00fcrc\u00fcstanda yox, – m\u00fc\u0259llim\u0259 deyir.<\/span><\/p>\n

\u201c\u0130nsanlar G\u00fcrc\u00fcstan v\u0259t\u0259nda\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan imtina etm\u0259y\u0259 raz\u0131l\u0131q ver\u0259 bil\u0259rl\u0259r. bax\u0131n, bizim \u00fc\u00e7\u00fcn nec\u0259 g\u00f6z\u0259l yol d\u00fcz\u0259ldibl\u0259r. \u0130\u015f\u0131qda ba\u011fl\u0131 da art\u0131q problem yoxdur. M\u0259nc\u0259, bir az qal\u0131b.<\/span><\/p>\n

N\u00f6vb\u0259ti sual\u0131m\u0131 g\u00f6zl\u0259m\u0259d\u0259n Qalina \u0130vanovna Qalda rus dilinin t\u0259drisinin n\u0259 dem\u0259k oldu\u011funu izah etm\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131r. \u201c\u00c7ox \u00e7\u0259tindir. Abxaziyada ba\u015f ver\u0259n hadis\u0259l\u0259r \u0259ks\u0259r u\u015faqlar\u0131n valideynl\u0259rin\u0259 t\u0259hsil almaq imkan\u0131 verm\u0259di. B\u0259zil\u0259ri \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 m\u0259kt\u0259b\u0259 getm\u0259yibl\u0259r. Onlar n\u0259inki rus, \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259 he\u00e7 bir dili bilmirl\u0259r. Bizim m\u00fchitd\u0259 u\u015faqlara 45 d\u0259qiq\u0259 \u0259rzind\u0259 h\u0259r \u015fey verm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn deyil, – m\u00fc\u0259llim\u0259 deyir.<\/span><\/p>\n

Bu zaman Qalina \u0130vanovna \u015fagirdl\u0259rini t\u0259rifl\u0259yir. Deyir ki, u\u015faqlar \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, art\u0131q \u00e7ox yax\u015f\u0131 oxuyur, imla yaz\u0131rlar. \u018fsas problem olduqca ki\u00e7ik s\u00f6z l\u00fc\u011f\u0259tidir, y\u0259ni yaz\u0131l\u0131 ifad\u0259 bar\u0259d\u0259 s\u00f6hb\u0259t bel\u0259 ged\u0259 bilm\u0259z.<\/span><\/p>\n

Bu il m\u0259zun sinfi rus dilind\u0259n imla \u015f\u0259klind\u0259 imtahan verirdi. N\u0259tic\u0259 he\u00e7 d\u0259 pis olmad\u0131. Rus dili d\u0259rslikl\u0259rini Qal m\u0259kt\u0259bl\u0259rin\u0259 Abxaziyan\u0131n T\u0259hsil Nazirliyi g\u0259tirir.<\/span><\/p>\n

\u201cBu, bizim u\u015faqlar \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox \u00e7\u0259tin proqramd\u0131r. Ax\u0131 \u0259slind\u0259 onlar he\u00e7 bir dili bilmirl\u0259r. U\u015faq ancaq meqrel dilini bil\u0259r\u0259k m\u0259kt\u0259b\u0259 g\u0259lir. Onun \u00fc\u00e7\u00fcn g\u00fcrc\u00fc v\u0259 rus dili xarici dill\u0259rdir. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, rus dili il\u0259 ba\u011fl\u0131 v\u0259ziyy\u0259t yava\u015f-yava\u015f d\u00fcz\u0259l\u0259c\u0259k. Valideynl\u0259r bunda maraql\u0131d\u0131r, – Qalina \u0130vanovna yekun vurur.<\/span><\/p>\n

M\u0259nim \u0259sas rus dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat m\u00fc\u0259llim\u0259min ad\u0131 da Qalina idi. Qalina Alekseyevna Suxumda, Mayakda ya\u015fay\u0131rd\u0131. G\u00f6r\u0259s\u0259n Taqilondak\u0131 \u015fagirdl\u0259r rus \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 sevirl\u0259r? B\u0259lk\u0259 onlarla s\u00f6hb\u0259t etm\u0259y\u0259 c\u0259hd g\u00f6st\u0259rim?<\/span><\/p>\n

M\u0259kt\u0259bin birinci m\u0259rt\u0259b\u0259sind\u0259ki a\u00e7\u0131q qap\u0131lardan birind\u0259n i\u00e7\u0259ri ke\u00e7ir\u0259m. 14 ya\u015flar\u0131nda olan q\u0131zlar aras\u0131nda q\u0131z\u011f\u0131n m\u00fczakir\u0259 gedir. M\u0259ni g\u00f6r\u0259n kimi susurlar. Onlara onsuz da he\u00e7 n\u0259yi ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259diyimi ba\u015fa salma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131ram – ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 s\u00f6hb\u0259tinizi davam etdir\u0259 bil\u0259rsiz. Q\u0131zlar ucadan q\u0259hq\u0259h\u0259 \u00e7\u0259kib, sonrak\u0131 add\u0131mlar\u0131m\u0131 g\u00f6zl\u0259yirl\u0259r.<\/span><\/p>\n

\u201cYay\u0131 \u00e7oxdand\u0131r ki, g\u00f6zl\u0259yirsiz, – m\u0259kt\u0259bli q\u0131zlardan x\u0259b\u0259r al\u0131ram. \u201cUra, t\u0259til, – q\u0131zlardan biri pozuq rus dilind\u0259 q\u0131\u015fq\u0131r\u0131r v\u0259 ham\u0131 g\u00fclm\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131r. M\u0259n d\u0259 d\u00fcnyada \u0259n s\u0259birsizlikl\u0259 g\u00f6zl\u0259nil\u0259n m\u0259kt\u0259b t\u0259tilin\u0259 h\u0259sr olunan bu \u00fcmumi sevinc\u0259 qo\u015fuluram.<\/span><\/p>\n

Ota\u011f\u0131n bir k\u00fcnc\u00fcnd\u0259 divar q\u0259zetl\u0259ri qalaqla y\u0131\u011f\u0131l\u0131b. Ham\u0131s\u0131 da g\u00fcrc\u00fc dilind\u0259dir, amma ill\u00fcstrasiyalar biologiya ota\u011f\u0131 t\u0259\u0259ss\u00fcrat\u0131 yarad\u0131r. \u201cZaman kapsulu \u2013 vatmanlardan birinin \u00fcz\u0259rind\u0259 tan\u0131\u015f olan h\u0259rfl\u0259r tap\u0131ram.<\/span><\/p>\n

H\u0259qiq\u0259t\u0259n d\u0259 Qal zaman kapsuludur. Dey\u0259s\u0259n, vaxta\u015f\u0131r\u0131 bu kapsula girm\u0259k d\u0259 at\u0131q xo\u015fuma g\u0259lm\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131r.<\/span><\/p>\n

\"Thumbnail<\/p>\n

<\/div>\n

M\u0259qal\u0259d\u0259ki fikirl\u0259r m\u00fc\u0259llifin n\u00f6qteyi-n\u0259z\u0259rini \u0259ks etdirir v\u0259 redaksiyan\u0131n m\u00f6vqeyi il\u0259 \u00fcst-\u00fcst\u0259 d\u00fc\u015fm\u0259y\u0259 bil\u0259r<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00fcrc\u00fcl\u0259r Qalda nec\u0259 ya\u015fay\u0131r<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,9,2,3,25,5,35],"tags":[],"formation":[],"post-author":[3690],"topic":[],"tooltip":[],"city":[],"class_list":["post-3956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abxaziya","category-munaqislr","category-cografiya","category-gurcustan","category-cmiyyt","category-siyast","category-hekaylr","post-author-eleonora-giloyan"],"acf":[],"yoast_head":"\nZaman kapsulu - JAMnews<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaman kapsulu - JAMnews\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00fcrc\u00fcl\u0259r Qalda nec\u0259 ya\u015fay\u0131r\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azerbaijani Jamnews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T09:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JAMnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JAMnewsCaucasus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JAMnews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\"},\"author\":{\"name\":\"JAMnews\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/67df3bb7adb46cd513fb9c4cb02361c6\"},\"headline\":\"Zaman kapsulu\",\"datePublished\":\"2016-06-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T09:44:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\"},\"wordCount\":2102,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Abkhazia\",\"Conflicts\",\"Geography\",\"Georgia\",\"Issues\",\"Politics\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\",\"name\":\"Zaman kapsulu - JAMnews\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T09:44:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaman kapsulu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"name\":\"Azerbaijani Jamnews\",\"description\":\"Caucasus News, Politics and Society\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization\",\"name\":\"JAMnews\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"JAMnews\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/\",\"https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/67df3bb7adb46cd513fb9c4cb02361c6\",\"name\":\"JAMnews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c27593ef900c3ab3deed4ed1c653d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c27593ef900c3ab3deed4ed1c653d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JAMnews\"},\"url\":\"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/margarita\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaman kapsulu - JAMnews","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Zaman kapsulu - JAMnews","og_description":"G\u00fcrc\u00fcl\u0259r Qalda nec\u0259 ya\u015fay\u0131r","og_url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/","og_site_name":"Azerbaijani Jamnews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","article_published_time":"2016-06-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T09:44:42+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JAMnews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JAMnewsCaucasus","twitter_site":"@JAMnewsCaucasus","twitter_misc":{"Written by":"JAMnews","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/"},"author":{"name":"JAMnews","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/67df3bb7adb46cd513fb9c4cb02361c6"},"headline":"Zaman kapsulu","datePublished":"2016-06-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-15T09:44:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/"},"wordCount":2102,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg","articleSection":["Abkhazia","Conflicts","Geography","Georgia","Issues","Politics","Stories"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/","name":"Zaman kapsulu - JAMnews","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg","datePublished":"2016-06-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-15T09:44:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#primaryimage","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/03\/1-1-2.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/zaman-kapsulu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jam-news.net\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaman kapsulu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#website","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","name":"Azerbaijani Jamnews","description":"Caucasus News, Politics and Society","publisher":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jam-news.net\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#organization","name":"JAMnews","url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/jam-news.net\/app\/uploads\/2020\/05\/JAM_w.jpg","width":960,"height":960,"caption":"JAMnews"},"image":{"@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JAMnewsInEnglish\/","https:\/\/x.com\/JAMnewsCaucasus","https:\/\/www.instagram.com\/jam_news\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXQbUCme2pykuZYXWHx4VPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/67df3bb7adb46cd513fb9c4cb02361c6","name":"JAMnews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/jam-news.net\/az\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c27593ef900c3ab3deed4ed1c653d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c27593ef900c3ab3deed4ed1c653d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"JAMnews"},"url":"https:\/\/jam-news.net\/az\/author\/margarita\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16246,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956\/revisions\/16246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3956"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=3956"},{"taxonomy":"post-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/post-author?post=3956"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3956"},{"taxonomy":"tooltip","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tooltip?post=3956"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/jam-news.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}