Литва на грузинском языке будет звучать Лиетува" />

Лиетува и Сакартвелас: Грузия и Литва будут называть друг друга аутентично

Литва на грузинском языке будет звучать Лиетува

Согласно решению государственного департамента Грузии по языку от 11 мая, отныне прибалтийское государство Литва на грузинском языке будет называться Лиетува, а ее жители литовцы – лиетувцами.

Лиетува (Lietuva)- аутентичное название, то есть именно так называют собственную страну литовцы (уже лиетувцы). Такое решение является дружеским жестом. До этого, 3 мая, государственная комиссия по литовскому языку внесла в язык аутентичное название Грузии, и теперь на лиетувском языке вместо русского названия «Грузия» используется название «Sakartvelas».

«Решения как Литвы, так и Грузии символичны, поскольку в нынешнем году Литва отметила 100-летие восстановления государственности, а Грузия 26 мая отмечает 100-летие Первой Республики», — сообщает на своем официальном сайте МИД Грузии.

Эта информация стала в эти дни особо актуальной, так как в Грузии находится президент Лиетувы Даля Грибаускайте. Она прибыла для участия в праздничных мероприятиях 26 мая, посвященных 100-летнему юбилею независимости Грузии.

  • Помимо России, слово «Грузия» для обозначения этого государства используют многие другие страны. Например, Япония. Или восточные страны, в которых сильно влияние России. В самой Грузии считают, что это название ассоциируется с 200-летним пребыванием страны в составе Российской империи.
  • Историки считают, что название «Грузия» происходит от сирийского названия картлийского царства «Гурзани», отсюда и пошло «Гурзия», которое трансформировалось в «Грузию».

Читайте также